Provinz Savona --------- Provinz Imperia
Provinz Savona
Ein wichtiges touristisches Zentrum
der Palmenriviera, Sie können die Seele des antiken Ortes atmen, eingeschlossen in mitten
der „caruggiu longu” (am besten mit „langen Gässchen” zu übersetzen), parellel
zum Strand, an dem die Pfarrkirche mit den zarten, ligurischen Farben liegt,
mit den Wohnungen, die sich stützen mit Bogen — Nachahmungen aus Stein.
Die Strand — Promenade bietet eine
üppige Vegetation von Exotischen Palmen, die den Hintergrund für ein erholsamen
Urlaub in einem der vielen Strandbäder bieten. Auf den Hügeln, in kurzer Entfernung zum Ort, kann man eine Sarazenen — Turm
erblicken, der erinnert an die Piratenüberfälle alter Zeiten. Während
der Feste , genannt „Spotomocomics” im August, Die Maler von internationalem
Ruf präsentieren ihre Kunst und beziehen aktiv das Publikum mit ein.
Die Nächte Spotornos sind voller
Leben! Dank der vielen Nachtlokale, Restaurants und Bars wird den Besuchern viel Ablenkung
geboten.
Noli
Es ist ein kleiner umschlossener Küstenort, gelegen an der Palmenriviera ineiner natürlichen Bucht Eingerahmt von Hügeln und dem Herrlichen ligurischen Meer.
Noli hat eine sehr alte Geschichte, wovon viele Monumente
Zeugnis ablegen: die Kirche San Paragoro, die Ruine der Burg und Teile der
antiken Mauer, die den Ort schützte, die Kathedrale des Heiligen Petrus und die
zahlreichen mittelalterlichen Häuser und Türme, die dem Ort noch mehr
beeindruckend Referenz erweisen.
Der Strand von Noli ist sandig; die Bade — Anlagen attraktiv, sie bieten dem
Besucher gemütliche Aufnahme in einem
entspannenden Klima. Noli denkt auch an Leckerbissen! Seine Lokale bieten ein große Auswahl an Typisch
Ligurischem, wie Heimischem Fisch „il cicciarello” (blauer Fisch), und entlang
dem Strand kann man Frühmorgens Fisch bei den Fischern selber kaufen!
Noli stellt alle Liebhaber von Nachtleben
zufrieden dank seiner vielen Pubs und Bierbars, die ständig viele Angebote bieten in
diesem schönen Ort.
Auch
die Liebhaber von Natur können viel kennen lernen in der schönen
Mittelmeerflora im Umkreis von Noli. Einige
schöne Wanderungen zu fuß sollte man kennen lernen: das ist der Weg von Noli nach Spotorno, der weg zur
Burg und der zum Berg „Ursino”: diese Routen sind nur einige, die man
ganzjährig machen kann, um das schöne Umland von Noli kennen zu lernen.
Varigotti
Ein
kleiner Ort mit wunderschönem Strand von feinstem Sand, gelegen in einem
historisch beeinflussten
Zentrum mit niedrigen Häusern in rosa und gelb, die auch erinnern an das
frühere Fischerdorf; blendend, im
Mittelmeer – Aspekt, zeigt sich direkt über dem Strand mit Häusern mit Terrassen
und Zitronenbäumen im Garten.
Ein erinnernswertes Monument ist die kleine Kirche des heiligen Lorenz,
konzipiert als Kloster „di Lerino" im 12 Jahrhundert, diese zauberhafte
Kirche, vor kurzer Zeit restauriert, erhebt sich an einem Überhang über dem
Meer an der Sarazenen – Bucht, in einzigartiger Position, am alten Weg durch
die Manie zwischen Varigotti und Noli.
Es ist einer der schönsten Plätze an der ligurischen Palmen – Riviera mit
ca. 2 km Strand – Promenade beschattet von exotischen Pflanzen. Seine weiten
Strände mit feinem Sand, geräumig und gastfreundlich bieten einen Urlaub der
totalen Entspannung. Die Stadt ist gebildet aus drei Orten: Pia am nächsten zu Savona gelegen, beherbergt die schöne Kirche Santa Maria di
Pia und das Benediktiner – Kloster;
Borgo, der kleine Ort, umschlossen von der alten Stadtmauer, sehr gut erhalten,
beherrscht von der Burg Gavone ( Symbol des „Finalese"), und zuletzt
Marina, mit seinem langen Strand, seinen charakteristischen „Caruggi"
(Gassen) und der großartigen Basilika Des heiligen Johannes des
Täufers im historischen Zentrum.
Die Strände des Finale sind beträchtlich für Liebhaber des "dolce far
niente" (des süßen Nichtstuns), die zahlreichen Strandbäder der Stadt,
ausgebreitet unter den farbigen Sonnenschirmen, bieten den Besuchern einen
Strand feinsten Sandes. Die Strandbäder mit ihren farbigen Kabinen bieten
Ablenkung und Entspannung und Angebote um Freundschaften zu erneuern. Finale
bietet ein Paradies für Gourmets - Liebhaber guten Tisches. Zahlreiche
Lokalitäten wie Restaurants, Pizzerien, kleine Trattorien (Gastwirtschafen), geeignet für jeden Anspruch, im Angebot
typisch Ligurisches mit lokalen Weinen.
Das Finalese ist Ziel auch für diejenigen, die dauernd die Ferien wollen um
sich jung zu erhalten. Hier ist das Paradies für die Sportlichen:
Spazierengehen, Ausflüge zu Fuß oder Mountainbike, Segeln, Beach – Volley, sind
einige der Aktivitäten, die man hier immer effektiv pflegen kann. Das Gebiet
des Finalese bietet auch Felsen zum Sportklettern, hoch
genug für internationales Niveau. Sind Sie Liebhaber
des Nachtlebens? Das Finales kann Sie zufrieden stellen, dank seiner vielen
Bars, Bier – Kneipen, Piano – Bars und Diskotheken, die allabendlich zu Ihrem
Vergnügen da sind.
Pietra Ligure
Badeorte mit klaren Meerwassers und mit geräumigen und erholsamen Stränden.
Die Häuser des alten Ortes bieten den Rahmen dieser schönen Stadt der
Palmenriviera. An der herrlichen Strandpromenade verbringt man angenehm
glückliche Stunden bei Erholung oder beim Spazierengehen im Schatten der exotischen Pflanzen. Ein
paar schritte vom Strand entfernt, im Herzen des historischen Zentrums,
findet man die schöne Pfarrkirche des heiligen Nicolò mit dem geräumigen
Kirchplatz davor. Durchstreift man das historische Zentrum mit seinen typischen
ligurischen Sträßchen (i caruggi) und den mittelalterlichen Palästen findet man
zahlreiche Geschäfte mit tollen Angeboten für jeden Geldbeutel.
Eine
beeindruckende Veranstaltung findet man in dem ausgeschmückten Anblick mit den
schönen Stationen
und dem Antikmarkt am letzten Wochenende jedes Monats.
Borghetto Santo Spirito
Borghetto
Santa Spirito ist ein renommierter Badeort entlang der Palmenriviera in der
Provinz Savona, zeigt er Ferien um vergnügt zu Entspannen. Sein berühmter Sandstrand und
die herzliche Gastfreundschaft der Badestrände sind das ideale Ziel für Ihre
nächsten Sommerferien!
Borghetto Santa Spirito ist in hohem Grade geeignet für neugierige
Liebhaber von Geschichte! Sein historisches Zentrum hat die ursprüngliche
Struktur seines Rechtwinkligen Plans bewahrt, einige Teile seiner Mauern, die
Überreste der beiden Türme und das südliche Tor, dem Barock wird die
Pfarrkirche des heiligen Matten zugeschrieben.
Ein
anderer Schatz von Bonghetto Santo Spirito präsentiert die Burg „Borelli"
aus dem 14. Jahrhundert, auf dem Cap „Cappo dÄnzio" der alte Sitz des Klosters
Santo Spirito.
Was suchen Sie während Ihres Aufenthaltes? Sind
Sie neugierig auf einen Hobbimarkt, Sie finden ihn hier in Bonghetto Santo
Spirito, jedes zweite Wochenende im Monat, ein Angebot um alles zu finden! In Ihren
Ferien, in der ersten Woche im Juli, findet eine Veranstaltung statt, an der,
der geschichtlichen der Landung der Türken gedacht wird.Für die Sport –
Liebhaber gibt es viele Angebote zum Vergnügen Schwimmen und Andere
Meeressportarten (Windsurfen, Segeln und Tauchen ) Trekking, Vogelbeobachtungen und Klettern sind die
Angebote, um das körperliche Form auf zu bauen. Bonghetto Santo Spirito
repräsentiert auch den idealen Ausgangspunkt für Touren ins Hinterland: Balestrino,
Boisano, Castelvecchio di Rocca Barben sind nur einige der kleinen und
eindrucksvollen Orte, die Sie antreffen entlang Ihrer Tour.
Laiguelia
Es ist eines der berühmtesten und bemerkenswertesten touristischen
Badezentren der Palmenriviera, dank der Erhaltung des kleinen historischen
Stadtkerns mit der beeindruckenden und romantischen Atmosphäre , seinem Strand mit
schönen Badeanlagen und seinem blauen Meer.
Alle Angebote an die Besucher zeigen Ruhe und eine
Umgebung von herrlicher Natur. In Veranstaltungen erinnert man an die historische
Landung der Sarazenen, jedes Jahr im Sommer wird zu Ehren des heiligen Johannes
ein Fest veranstaltet, mit einem Feuerwerk auf der Mole und wirklich ca. 5000
Lichter auf dem Meer.
Zwischen Ende Juni und Ende September ist
Laiguelia das Ziel von Musik – Begeisterten: es gibt das Jazz - Festival und
die Musikparade in den Burgen. Es fehlt nicht an Veranstaltungen für die Liebhaber des
Sports: Erinnern wir nur an den „Trofeo Laiguelia" den Wettkampf von Profi
–Radsportlern im Februar.
Provinz Imperia
Cerco
Einer der
malerischsten Orte an der Blumenriviera. Das historische Zentrum findet man mit
wunderschöner Sichr über die Bucht von Diano (Golfo Dianese). Im Inneren diese
Zentrums laufen die Gässchen (cariggi), erbaut in romanischem und
gotischem Stil.
Im Herzen der Altstadt findet man die Kirche „San
Govanni Batiste (des heiligen Johannes des Täufers), ein
wichtiger Bau barocker Architektur Liguriens. Der Kirchenplatt bietet ein
herrliches Panorama über die Bucht und
repräsentiert die einzigartige Umgebung. Cervo, der überbaute Hügel fällt direkt ab ins Meer, ist sehr gut erhaltener
mittelalterlicher Ort; man sollte die wirklichen Eindrücke erfahren, die zwischen den Winkeln liegen. Die Burg derer von
Clavesana ist heute der Sitz des volkskundlichen Museums Liguriens (ausgestellt
sind: Arbeitsgeräte, Rekonstruktionen von Familien – Szenen und kleine Modelle
und besondere Gebrauchsgegenstände zur Korallen – Ernte). Cervo hat mit
Sicherheit seinen Ruf bei den Liebhabern guter Musik. Jedes Jahr veranstaltet
man auf dem Kirchenplatt das „Festival della musica di camera" (das
Kammermusik – Festival), das sein Publikum aus der ganzen Welt hat.
Im Süden des kleinen Ortes gibt es die Strände der
Neureichen, deren Badeanstalten und guten Einrichtungen die Besucher jeden
Anspruchs aufzunehmen wissen! Cervo repräsentiert auch eine guten
Bezugspunkt für Handwerk. Spaziert man durch die Winkel des Ortes erblickt man
möglicher Weise Werkstätten, die selbst
handgefertigte Produkte anbieten und auch manch anders. Spaziert man durch die
schmalen Straßen kann man sich der Entspannung hingeben in einem der vielen
Pabs und Bars mit den kleinen Außenplätzen in den eindrucksvollen Ecken des
Ortes die Momente der Pause und der Erholung bieten.
Und die Liebhaber von Natur und Ausflügen? Cervo
vergisst sie nicht! Gleich an der Burg, außerhalb der Mauern
findet man eine Zone, die sich eigens den effektivsten Spaziergängen und
Gymnastik –Routen widmet.
Lieben sie Kunst und
Geschichte? Cervo hat viele Monumente, die seine Geschichte Präsentieren: die
Kirche des heiligen Johannes, das Oratorium der heiligen Katharina (jedes Jahr
im April findet ein Wettkampf der süßen Torten statt, bei dem man verköstigt
wird), die Paläste der Signorini bieten dem Besucher wahre
Hechtsprünge in Geschichte.
San Bartolomeo al Mare
Ein
schönes Touristen — Zentrum mit vielen Einrichtungen an der Blumenriviera,
gelegen zwischen Cervo und
Diano Marina, ist es das Ergebnis des Zusammenschlusses von San Bartolomeo und Rovere, das ein bisschen nördlich liegt.
Es ist ein Zentrum, das das ganze Jahr über besucht wird, im Sommer
besonders auflebt, dank seiner vielen
aufeinander folgenden Strandbäder, die dem Besucher eine gute Ausstattung
bieten und allen Ansprüchen gerecht werden.
Die
Veranstaltungen von San Bartolomeo sind vielseitig und übers Jahr verteilt: ein
Jahresereignis ist der traditionelle Markt im Februar zu Ehren von Candelora
vor der Kirche von Rovere mit zahlreichen Ständen, die gesamten Ort Rovere
einnehmen bei der schönen Kirche gleichen namens. Im Sommer gibt es auf dem Kirchenplatt einen berühmten internationalen Wettstreit der
Stimmen und der Musik-Instrumente fdrjunge Talente der klassischen Musik, die
zahlreich hierher eilen und die auch Hunderte von Zuschauern und Begeisterte
anlocken.
Diano
Marina
Der
lebendigste Badeort der Bucht von Diano. Es liegt über einem herrlichen
Sandstrand und bietet angenehme Aufenthaltsorte im Zeichen von Vergnügen,
Entspannung und Einkaufen. Für Einkaufs —Begeisterte repräsentiert Diano Marina
ein ideales Ziel: zahlreiche Geschäfte, Boutiquen, im Herzen der Stadt gelegen,
bieten Gelegenheit zum Einkaufen und schließen gutes Geschäfte machen ein. Außerdem bietet der malerische Markt jeden Dienstag viele andere
Möglichkeiten sich einem Kauf hinzugeben, Herum zu schnüffeln zwischen den
Ständen und den Kauf als solches zu entdecken.
Diano
Marina bietet viele Gelegenheiten die Ferien und den Aufenthalt während des
ganzen Jahres mit Vergnügen zu verbringen. Der Karneval ist Vergnügen für die
ganze Familie, allegorischen Wagen , Musikkapellen, Masken und eine große
Teilnahme des Publikums, darauf geht die wirklich einzigartige Atmosphäre des kleinen Zuges zurück.
Für
Foto — Liebhaber zeigt Diano ein Blumen — Angebot zu Fronleichnam (am
Sonntag!): es ist die Gelegenheit
das bemerkenswerte Meisterwerk, gemacht aus Blüten von 1000 Farben zu
bewundern. Dort, wo das alte Diano Marina zu sehen war, das 1887 bei einem
Erdbeben völlig zerstört wurde, haben die Bewohner neue,
baumbestandene Straßenzüge aufgebaut.
Imperia
Ist
die Provinz — Hauptstadt und eines der Haupt — Zentren der Blumenriviera. Sie
besteht aus Oneglia im Osten und Porto Maurizio im
Westen.
Oneglia,
eben gelegen, mit charakteristischen Arkadengängen (Portici) in piemontesischem
Stil und Porto Maurizio, festungsartig am Cap gelegen, wo man das historische
Zentrum findet mit typisch ligurischem Aussehen.
Eine Stadt mit zwei Seelen: beide zu ergründen!
Oneglia
und Porto Maurizio sind in der Lage Sie in einer sympathischen,
gastfreundlichen Atmosphäre auf zu nehmen, dank seiner lebendigen Strandbäder,
die sich an beiden Küstenstreifen befinden und die Strände zeigen sich bunt und
mit feinstem Sand bis zu kleinen Kieselsteinen und ein zauberhaft blaues Meer um viel marinen Sport zu treiben.
Sind
Sie Liebhaber der Küche? Imperia ist die Hauptstadt der Mittelmeer — Diät mit
ihrem Olivenöl stehen in
örtlichen Restaurants viele traditionelle Gerichte zur Verfügung, hauptsächlich
auf der Grundlage von Fisch, kombiniert
mit besten landesüblichen Weinen.
Einkaufen ist Ihre Passion? Oneglia ist in der Lage, Ihre
Ansprüche zu befriedigen: unter den charakteristischen Arkaden der Via Bonfante
(die zentrale Straße und sehr exklusiv) finden Sie zahlreiche
Boutiquen und Geschäfte für Bekleidung und Schuhe und vieles mehr!
Sie
lieben Kunstgeschichte? Das historische Zentrum von Porto Maurizio (Parasio)
empfängt Sie in seiner zauberhaften Atmosphäre, ein mittelalterlicher Ort mit
zahlreichen Monumenten wie die Säulenvorhalle von Santa Clara, das Haus und die
Kirchen des heiligen Leonhardt das Oratorium des heiligen Petrus und viele Paläste mit herrlichem Blick auf die Bucht.
Imperia bietet auch zahlreiche Veranstaltungen wie das Olivenfest (letzte
Woche im November) wo die Produkte der Oliven gezeigt werden, das
Haupterzeugnis der westlichen Riviera. Und dann das Treffen der
Segler (Vela d'Epoca) (alle zwei Jahre Mitte September) mit internationalem
Charakter. Imperia erwartet Sie!
